The responsible body for data processing on this website is:
Mark und Tina Bauer
Nürtinger Str. 41
Tel: +49 (0) 70 22 94 41 0
Fax: +49 (0) 70 22 4 57 29
The controller decides alone or jointly with others on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, contact details, etc.).
You are entitled to the following rights in accordance with the Basic Data Protection Ordinance (DSGVO):
Right of access and rectification
Within the framework of the applicable legal provisions (Article 15 DSGVO), you have the right at any time to free information about your stored personal data, the origin of the data, their recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correction (Article 16 DSGVO).
Right of limitation and opposition
Under the conditions of Article 18 of the DSGVO, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted. If the processing of your personal data is necessary to safeguard the legitimate interests of our company, you may object to such processing at any time in accordance with Article 21 DSGVO.
Revocation of your consent to data processing
Some data processing operations are only possible with your express consent. According to article 7 DSGVO a revocation of your already given consent is possible at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right of blocking or deletion
If you have revoked your consent, objected to the processing of your personal data (and there are no overriding legitimate reasons for the processing), if your personal data is no longer necessary for the purposes of the processing, if there is a corresponding legal obligation or if your personal data has been unlawfully processed, you have the right to demand the deletion of your personal data in accordance with Article 17 DSGVO.
In this regard and also for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time via the contact options listed in the imprint.
Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of a breach of data protection law, you as the party concerned have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Right to data transferability
You have the right to have data which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to third parties. The information is provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible person, this will only be done as far as it is technically feasible.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognize an encrypted connection by the “httpss://” address line of your browser and by the lock symbol in the browser line.
Data transmitted via the contact form will be stored including your contact data in order to be able to process your request or to be available for follow-up questions. Any further processing or forwarding of this data will not take place without your consent.
The data entered in the contact form will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Data transmitted via the contact form will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage or until data storage is no longer necessary. Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
Reservation and booking request
Data submitted via the hotel booking request form or restaurant reservation request will be stored, including your contact details, to process your request or to be available for follow-up questions. Any further processing or forwarding of this data will not take place without your consent.
The data entered in the forms will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Data transmitted via the forms will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage or until there is no longer any need for data storage. Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Objection to data collection
You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie is set to prevent your information from being collected on future visits to this website: Disable Google Analytics
On our pages are plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integrated. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like” button on our page. An overview of the Facebook plugins can be found here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
If you do not want Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
Storage period of articles and comments
Contributions and comments as well as related data, such as IP addresses, are stored. The content remains on our website until it has been completely deleted or had to be deleted for legal reasons. Contributions and comments are stored on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation.
To send our newsletter, we need an e-mail address from you. It is necessary to verify the e-mail address provided and consent to receive the newsletter. Supplementary data is not collected or is voluntary. The use of the data takes place exclusively for the dispatch of the newsletter.
The data provided when registering for the newsletter will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation.
Data entered to set up the subscription will be deleted if you unsubscribe. If this data has been transmitted to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.
For technical reasons, in particular to ensure a secure and stable Internet presence, data is transmitted to us or to our web space provider via your Internet browser. With these so-called server log files, the type and version of your Internet browser, the operating system, the website from which you switched to our Internet presence (referrer URL), the website(s) of our Internet presence that you visit, the date and time of the respective access and the IP address of the Internet connection from which the use of our Internet presence is made are collected.
This data is stored temporarily, but not together with other data from you. This storage takes place on the legal basis of Art. 6 Para. 1 lit. f) DSGVO. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality and security of our website.
The data will be deleted after seven days at the latest, as long as no further storage is necessary for evidence purposes. Otherwise, the data shall be completely or partially excluded from deletion until the final clarification of an incident.
Some cookies are “session cookies”. Such cookies are deleted automatically at the end of your browser session. However, other cookies remain on your terminal until you delete them yourself. Such cookies help us to recognize you when you return to our website.
The setting of cookies, which are necessary for the exercise of electronic communication processes or the provision of certain functions requested by you (e.g. shopping cart), takes place on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. As the operator of this website, we have a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and smooth provision of our services. If other cookies are set (e.g. for analysis functions), these will be dealt with separately in this data protection declaration.